Autenticación del sistema LDAP en Ubuntu

Estoy teniendo un poco de un problema con la authentication del sistema contra LDAP en Ubuntu. El server LDAP es OpenLDAP en Ubuntu 10.10, y el cliente es Ubuntu 10.10 también. He configurado el cliente siguiendo los pasos de "authentication LDAP" en https://help.ubuntu.com/10.10/serverguide/C/openldap-server.html

apt-get install libnss-ldap; auth-client-config -t nss -p lac_ldap; pam-auth-update

He hecho estos pasos en el server y he podido ver a usuarios de LDAP al ejecutar getent passwd. Al realizar los mismos pasos en el cliente, getent passwd no devuelve ningún usuario LDAP.

¿Algunas ideas?

¿Puede hacer ping / acceder al server ldap desde el cliente? ¿Y qué sucede al revés?

También querrá asegurarse de que se abran los puertos 389 (ldap) o 636 (ldapSSL). Una herramienta como nmap (apt-get install nmap):

 nmap <IP address> -p389 or nmap <IP address> -p636 

Por lo general, le informará si sus puertos están cerrados, filtrados o abiertos.