¿Cómo puedo almacenar {REQUEST_URI} en una variable, manipularlo y luego usarlo en un RewriteCond o RewriteRule

¿Cómo puedo almacenar {REQUEST_URI} en una variable, manipularla y luego usarla en un RewriteCond o RewriteRule?

Básicamente, aquí es lo que estoy buscando hacer.

1.) Obtenga la {REQUEST_URI} y cambie .shtml a .html, guarde esto en una variable llamada URL_MOD

2.) Pruebe la existencia de un file con ese nombre de la Variable recién creada llamada URL_MOD

3.) Sobre la base del resultado de la testing, networkingirigir a los usuarios a un dominio con el URL_MOD añadido.

 RewriteCond %{REQUEST_FILENAME} (.*)\.html RewriteCond %{REQUEST_URI} (.*)\.html RewriteCond %1.shtml -f RewriteRule (.*) http://new.example.com%2.shtml