nginx múltiples serveres de contenido estático en subdominios con url reescribir

Tengo un server con nginx-frontend y apache-backend.

Necesito configurar nginx para devolver imágenes de los otros dos serveres como

  http://example.com/images/*.jpg -> http://i1.example.com/images/*.jpg 
  http://example.com/images/*.jpg -> http://i2.example.com/images/*.jpg 

image es la misma en ambos serveres.

antes hice esta pregunta y get respuesta para poner

 
 backend {sustantivo} 
     server i1.example.com;
     server i2.example.com;
 } 

location / images / {
proxy_pass http: // backend / ;
#rest de la configuration
}
en mi config. Funciona.

pero necesito alguna otra solución, necesito ver i1.example.com e i2.example.com en encabezados, ahora veo sólo header.com. ¿Es posible?
Yo estaría agradecido por cualquier consejo.