Restauración de Windows Image Backup a las mismas unidades en diferentes orderadores

Tengo una Dell Precision T5400 con dos discos duros de 500 GB en RAID 1 usando el controller RAID de la placa base. Me quedé sin sala de expansión en el caso, por lo que me estoy moviendo a una Precision T7500, también con RAID incorporado. He hecho esto antes, pero nunca con RAID habilitado.

En las baratas tarjetas Dell RAID, parece que la creación de una matriz RAID siempre limpia los discos, incluso cuando formaban parte del mismo tipo de matriz RAID en un sistema diferente. Para evitar esto, utilicé Windows Backup and Restore para crear una image del sistema en un disco duro externo. La image incluye una partición de sistema de 500 MB y una partición primaria de ~ 456 GB.

Cuando arranco en modo de recuperación en el T7500 para restaurar la image, me da un error:

Error al restaurar la image del sistema. El set de discos como activo en el BIOS es demasiado pequeño para recuperar el disco del sistema original. Reemplace el disco por uno más grande y vuelva a intentar la operación (0x80042407)

Esto es a pesar de que los discos en la máquina son exactamente los mismos que estaban en la vieja máquina. WinPE ve la matriz RAID muy bien y no hay otros discos en la máquina que podría ser el disco activo.

He probado la image y puedo restaurarla a una unidad de 1 TB (por lo que sé que la image está bien), pero que la unidad es antigua y ha conocido problemas de fiabilidad, por lo que no puedo usarlo (más todavía quiero RAID 1) .

¿Cómo puedo recuperar esta image?

El linux y los temas del servidor de Windows, como ubuntu, centos, apache, nginx, debian y consejos de red.