Swatch cronjob no se ejecutará

Estoy tratando de ejecutar un command swatch a través de crontab en Ubuntu 10.4. El command funciona perfectamente en la command-line, pero no en cron.

Aquí está el command:

/usr/bin/swatch -c /home/administrator/swatch.conf -f /home/administrator/scripts/couchdbmonitor.log > /home/administrator/scripts/swatch.log 2>&1 

Veo el trabajo desencadenando en /var/log/syslog pero no se ejecuta.