¿Cómo puedo eliminar un segmento sin afectar a otro

Buscando ayuda para crear una regla de reescritura de IIS.

Tenemos un producto distribuible que se instala en una URL de base desconocida

Queremos bloquear /app y hacerlo utilizando:

 <remove segment="app"/> 

Sin embargo, ahora hay un nuevo path ( /frontend/app/js/files.js ), y nuestro command también bloqueaba files en esta carpeta.

¿Cómo puedo actualizar la regla solo para bloquear /app pero no bloquear /frontend/app/js

¡Gracias!