Linux CentOs 2.6.18 Configuración de la configuration regional para cronjobs

Tengo el problema, que estoy tratando de automatizar algunos Informix trabajo de database a través de la crontab.
El trabajo se ejecuta correctamente cuando se realiza a través de la command-line o se procesa a través de la queue de espera, pero no a través del crontab. El error informix "-23191 Unable to load locale categories" podría indicar que la configuration regional no está establecida.
¿Cómo configuro la configuration regional para los trabajos cron?

La configuration local de infomix debe establecerse en crontab

INFORMIXDIR=/home/informix CLIENT_LOCALE=es_es.8859-1 DB_LOCALE=es_es.8859-1 0 15 * * * /home/user/my-script.sh 

La configuration regional es_es.8859-1 es en mi caso, usted necesita comprobar cuál es su locale.

La configuration local suele inferirse por las variables de entorno LANG y LC_* , así que intente configurarlas en el propio crontab. Por ejemplo:

 LANG=C LC_ALL=C 0 * * * * nobody my-script.sh